OK - dann einfach den Browser geöffnet und die Mail damit verschickt und siehe da: Der SMTP funktioniert....
SMTP mit dem Browser???
Also einfach den Kontonamen in Windows ändern ist wirklich gefährlich!!!!
Das hatte ich aber auch schon angedeutet.
(Ich hoffe nicht, dass es sich bei diesen Experimenten um ein wichtiges Produktiv-System handelt!)
Und damit werde ich mir jetzt sehr gut überlegen, wie ich weiter vorgehen werde. Besser alles in Ruhe angehen.
Das ist immer richtig.
Wenn Du - wie ich Dich verstanden habe - auf DeppL nicht verzichten kannst, wirst Du wohl einfach mit diesen Problemen leben müssen.
Und wenn Du Dein System irgendwann mal wieder komplett neu aufsetzt, dann verwendest Du von Anfang an unkritische Benutzernamen, dann werden auch die Profilordner keine Probleme machen und selbst die Installation solch "merkwürdiger" Software wie DeepL) wird dann mit weniger Problemen möglich sein.