....startet im Januar (genauer: Mittwoch, den 09.01.2008) auf Premiere Nostalgie. Heißer Tip also für die alten Western-Serien-Fans.
Und natürlich für die Fans von Marshal Matt Dillon (James Arness) und Festus Haggen (Ken Curtis).
cu
Dr. Hook
zippo46 
Ventox „Also gut, mal Klartext: Wenn es mehr Menschen geben würde, deren Muttersprache...“
@Ventox: Das Sie sich nicht vorstellen können, das man in andere Länder für das gleiche Problem ein andere Lösung bevorzugt, schade für Sie. Das Sie überzeugt sind das alles nur reine Kostenfrage ist, kommt mir ein Bißchen kleinkariert vor. Und unsere "tolle Begabung für Fremdsprachen" verdanken wir teils den Fakt, das wir die Fremdsprachen hören können und das war in Anfang ein politischer Beschluss, weil Fremdsprachenkenntniss in unser handelsorientiertes Land eine Notwendigkeit war (und noch immer ist).
Zur Seite: können Sie mir erklären, warum heute Abend bei der Bambi-Verleihung die Filmausschnitte von "Desperate Housewives" und Sophia Loren synchronisiert waren und die von Tom Cruise in Originalton, mit Untertitel, ausgestrahlt worden sind? Weil die Kasse leer war, oder vielleicht weil Herr Cruise nicht möchte das er nachsynchronisiert würde?
Wenn das so ist, kann man nur hoffen das daraus in Hollywood eine Anti-Synchro-Bewegung entstehen wird.......
