Ich habe das schon oft erfolgreich mit dem MiniTool Partition Wizard auf GPT- wie auch MBR-Platten durchgeführt.
Unter GPT hat man nur primäre Partitionen und braucht auf die Einschränkung der Begrenzung auf 4 primäre, bzw 3 primäre und 1 erweiterte Partition, nicht zu achten. (Die Begrenzung der Anzahl der Partitionen durch Windows ist so hoch, dass dieser Fall wohl kaum erreicht werden kann.)
Ob dein Acronis 2011 auf die GPT-Platte -wie gewollt- zugreift, kann nur im Selbstversuch herausgefunden werden. Man sollte so etwas generell am eigenen Objekt überprüfen, denn alle Systeme haben mehr oder weniger unterschiedliche Konstellationen.
Gruß Hartmut