Medion 8080 XL? Ist die Kiste echt so alt? Die genaue Bezeichnung vom Board (... kastriertes OEM-Zeugs ...) wäre nicht schlecht, noch besser Link zum passenden Handbuch.
Wenn du Pech hast, hängen die SATA-Ports doch an einem separaten Controller (sieht fast so aus). Passende PCI-SATA-Controllerkarte wäre eine Lösung, bremst aber total. Nach einem BIOS-Update brauchst du gar nicht erst zu suchen ...
Falls du einen IDE => SATA -Adapter (IDE-Port vom Board auf SATA-Anschluss von der HDD) herumliegen hättest, könntest du es damit versuchen. Solange kein BIOS freezt wären 3 TB damit normalerweise machbar - leider oft auf 33 MB/s ausgebremst.
Vorübergehend könnte man die 3 TB HDD theoretisch auf 2 TB "schrumpfen" und später - mit neuerem Board - wieder in voller Größe nutzen. Leider kann das gerade bei 3 TB problematisch sein und dann kommt nur 1 TB raus ... .
Mist, da klappt wieder garnichts.