Sorry Xdata, aber das ist doch nun ein ganz schwacher Einwand:
Was ist mit Müller, Meier, Schulze bei Firmennamen oder entsprechend häufige Namen je nach Region und Länder.
Selbstverständlich darfst du deinen Familiennamen benutzen, ohne andere um Erlaubnis zu fragen. Allenfalls wenn du dein Elektrogeschäft "Elektro-Meyer" nennen willst und es gibt schon einen solchen (afair) im Bereich deines Amtsgerichtsbezirks, dann musst du auf einen anderen Namen ausweichen. "Meyer-Elektroartikel" kann dir keiner verbieten, es sei denn so heißt schon jemand.
Aber das hat doch nun nicht das Geringste mit diesem Thema zu tun. "iPad" ist, genau wie alle anderen i-Kreationen auch, ein purer Fantasiename. Wer zwingt denn den Hersteller dazu, sich genau diesen Namen unter den Nagel zu reißen? Familientradition doch wohl nicht...
CU
Olaf