Festplatte mit eigenem Netzteil kann direkt an Android-Gerät angeschlossen werden, sonst über irgendeinen USB-Hub mit Netzteil oder USB-Y-Adapter mit angeschlossenem Netzteil. Denk auf jeden Fall dran, dass die Platte mit exFAT formatiert ist. Das ist das einzige sinnvolle systemübergreifende Format für Android/Windows/Linux und sonstige Geräte (Fernseher etc). NTFS wird von Android-Geräten nur in Ausnahmefällen erkannt.
Noch ein Tipp: es braucht bei Android-Geräten meist keinen speziellen OTG-USB-Hub. Es braucht nur einen kleinen Steckeradapter von USB-C nach USB A wie den hier:
https://www.ebay.de/itm/90-Grad-Winkeladapter-Links-Rechts-USB-Adapter-USB-3-1-Typ-C-USB/254635684318?hash=item3b497831de:g:u-4AAOSw00Be0Ctf&redirect=mobile
Da kann dann ein ganz normaler USB-Hub dran und ein Android-Gerät kann dann mühelos auch mehrere Festplatten gleichzeitig betreiben.
Grüße,
Mike