Falls sich jemand weiter mit der Materie beschäftigen möchte, hier noch ein paar Links:
1. offizielle Stellungnahme von Microsoft auf ebay.de
http://www.ebay.de/gds/Achtung-beim-Kauf-von-Microsoft-Software-im-Internet-/10000000023146836/g.html
2. Artikel von winfuture.de
http://winfuture.de/news,91338.html
3. Artikel von heise.de
https://www.heise.de/ct/ausgabe/2014-17-Dubiose-Verkaeufe-von-Microsoft-Lizenzschluesseln-fuellen-Pro-Deutschland-Parteikasse-2266175.html
Ein Urteil, in dem Microsoft verpflichtet wurde, die Praxis der Aufsplittung von Volumenlizenzen zu akzeptieren, habe ich bisher noch nicht gefunden. (Falls jemand solch ein Urteil kennt, bitte verlinken!)