Hier ist doch mit Sicherheit und gewiß jemand dabei, der gut französisch spricht. Ich habe eine große Bitte: von meinem Patenkind aus dem Tschad habe ich Post bekommen, auf französisch. Das hat, so wie ich mitbekommen habe, ein (der einzige) Schriftkundige des Dorfes geschrieben. (Das Mädchen ist erst 5)
Kann mir da vielleicht einer helfen und das übersetzen? Ich wäre recht dankbar. Hier ist der Text - besser hab ich es nicht hinbekommen:
Klick!
jueki Nachtrag zu: „Wer kann französisch? ( Sprache!)“
Bitteschön, hier sind die Anmeldedaten:
World Vision
Am Houillerplatz 4
61381 Friedrichsdorf
Tel: (06172) 7630
Fax: (06172) 763270
Mail: info@worldvision.de
HP: www.worldvision.de
Zur Information: Schon mit 30 monatlich kann man helfen. Menschen, insbesondere Kindern. Für die ein Glas sauberes Wasser schon etwas Seltenes ist, oder, einmal einzuschlafen ohne Hungergefühl!
Ich weiß nicht - aber so einem Kind muß man doch einfach gut sein, oder? In mir jedenfalls erwachen da Beschützerinstinkte.
Das ist mein Patenkind Celestine:
__________
