Hier ist doch mit Sicherheit und gewiß jemand dabei, der gut französisch spricht. Ich habe eine große Bitte: von meinem Patenkind aus dem Tschad habe ich Post bekommen, auf französisch. Das hat, so wie ich mitbekommen habe, ein (der einzige) Schriftkundige des Dorfes geschrieben. (Das Mädchen ist erst 5)
Kann mir da vielleicht einer helfen und das übersetzen? Ich wäre recht dankbar. Hier ist der Text - besser hab ich es nicht hinbekommen:
Klick!
digixp 
jueki „Wer kann französisch? ( Sprache!)“
Hi
Ich finde so eine Initiative klasse. Wenigstens gibt es hier noch Menschen, denen das Leid in Afrika nicht egal ist. Mach weiter so, Hut ab :-)
Was das französische anbetrifft, kann ich dir leider nicht helfen, da ich französisch nie gelernt habe(nur Englisch in der Schule)
Kannst Du mir ggf. mal ne Adresse zukommen lassen, so ne Patenschaft würde ich auch gerne übernehmen. Am besten hier, dann können ggf. mehr je eine Patenschaft übernehmen.
Gruss
DIGIXP
