Ich habe ca. 2.500 Word-Dokumente zwischen 1989 und 2000 archiviert. Diese kann man mit Word 2003 bzw. Word 2010 nur mehr schwer oder überhaupt nicht mehr lesen.
a) Gibt es eine praktikable Methode, diese Dateien zu konvertieren?
Sonderzeichen, Umlaute und Formatierungsanweisungen bereiten diese Probleme.
Die alten MS Word Programme stünden zwar auch noch zur Verfügung, lassen sich jedoch nicht mehr installieren unter XP oder W 7.
b) Gibt es eine Verträglichkeitstabelle, aus der die Aufwärts-Kompatibilität der MS Word-Programme ab V1 zu Folge-Betriebssystemen ersichtilich ist? Von MS war dazu keine Antwort zu bekommen, obwohl ich ein kleines Vermögen in diese Alt-Software einst investierte.
Office - Word, Excel und Co. 9.737 Themen, 41.360 Beiträge
Danke, ja.
Das Thema ist für mich beendet. Die Wahrscheinlichkeit, eines dieser alten Dokumente aktuell zu benötigen, ist sehr gering. Und wenn es denn sein muss, es kann technisch gut gesichert immer geholt werden, es ist sogar mit Lookeen indiziert, auch mit DocFetcher. Dann wird man halt kopieren, über Umlaute und Sonderzeichen nachdenken, gemeine Formate freihändig interpretieren und den lesbaren Text abtippen müssen. Man nennt so einen Vorgang, glaube ich, Rekonstruktion. Informatiker sagen dazu auch Work around - wie immer, wenn es um Murks- und Pfuschaktionen geht. Das ist immerhin noch besser als ganze Jahrgänge von Polizeiakten nicht mehr anzufinden oder den geschredderten Neonazi-Unterlagen nachzuweinen...