Ich habe ca. 2.500 Word-Dokumente zwischen 1989 und 2000 archiviert. Diese kann man mit Word 2003 bzw. Word 2010 nur mehr schwer oder überhaupt nicht mehr lesen.
a) Gibt es eine praktikable Methode, diese Dateien zu konvertieren?
Sonderzeichen, Umlaute und Formatierungsanweisungen bereiten diese Probleme.
Die alten MS Word Programme stünden zwar auch noch zur Verfügung, lassen sich jedoch nicht mehr installieren unter XP oder W 7.
b) Gibt es eine Verträglichkeitstabelle, aus der die Aufwärts-Kompatibilität der MS Word-Programme ab V1 zu Folge-Betriebssystemen ersichtilich ist? Von MS war dazu keine Antwort zu bekommen, obwohl ich ein kleines Vermögen in diese Alt-Software einst investierte.
Office - Word, Excel und Co. 9.738 Themen, 41.365 Beiträge
Hi!
In einem solchen Fall würde ich versuchen eine lauffähige Umgebung für die alten Programme auf Vorrat bereit zu halten.
Das klingt jetzt komplizierter als es ist. Falls es noch um DOS-Versionen von Word geht, wäre die Dosbox eine Lösung. Dieses bessere DOS-Fenster emuliert einen kompletten alten Pc.
Man soll sogar Win3.11 in der Doxbox laufen lassen können, womit dann auch die ersten WinWord Versionen laufen sollten.
Alternativ kann man eine virtuelle Maschine installieren und dort dann ein alter DOS und Windows installieren. Die alten Worddateien kopiert man dann in diese virtuelle Umgebung und kann diesen emulierten Rechner dann unter den aktuellen Betriebssystemen im eigenen Fenster starten.
Zur Umwandlung der alten Daten fällt mir nur ein, LibreOffice zu testen oder ein anderes Officepaket, welches evtl. die alten Formate sauber lesen kann. Auf eine perfekte Wandlung auf Knopfdruck würde ich nicht hoffen.
Letztendlich muss man überlegen, was wichtiger ist: die alten Dateien mit den alten Programmen zusammen lauffähig zu archivieren, oder die alten Daten mit Formatverlusten zu konvertieren.
Bis dann
Andreas