Linux 14.981 Themen, 106.344 Beiträge

Linux Mint 12 - immer noch teilweise Englisch

Maybe / 84 Antworten / Flachansicht Nickles

Moin zusammen,

mein Ubuntu 12.04 wurde durch Mint 12 ersetzt. Ich bin einfach noch auf der Suche nach der passenden Distri.

Bei der Installation habe ich "Deutsch" ausgewählt, bzw. "German". Dennoch ist ein Teil des Systems und auch ein Teil der Programme immer noch englisch, z.B. der FF.

Da drängt sich mir die Frage auf, ist es wirklich nötig, auch bei der inzwischen 12ten Version kein komplett deutsches System vorzufinden?

Ja, evtl. kann man einiges noch einstellen, bzw. editieren. Aber was ist aus dem Anspruch geworden, eine Alternative zu Windows zu sein? Oder ist dieser Anspruch dem Ruf des Expertensystems gestrichen worden?

Ich kann englisch aber kann es so nur wenigen Bekannten empfehlen, da viele es eben nicht können und auch kein Interesse daran haben, es für ein Betriebssystem lernen zu müssen.

Da Win8 vor der Türe steht, hat Linux eine gute Chance, viel "M$-Flüchtlinge" zu ködern.

Ist es wirklich zu viel verlangt, nach einer deutschen Installation auch ein deutsches System vorzufinden, zumindest bei den Anwendungen, die definitiv auf deutsch verfügbar sind?

Gruß

Maybe

"Es gibt nur eine falsche Sicht der Dinge: der Glaube, meine Sicht sei die einzig Richtige!" (Nagarjuna, buddhistischer Philosoph)
bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_152402 Karl64 „Hallo Acader, und ob, diese so genannten Abkürzungen haben...“
Optionen

@Karl

Du irrst! Es heißt deswegen Netz-Jargon, weil man im Internet eben einen entsprechenden Dialekt spricht. Als Niederrheiner würde es mir auch schwer fallen, mich an einem schwäbischen Stammtisch zu artikulieren. Aber nenne mir doch mal einen Ort, wo anständiges deutsch gesprochen wird! Warst du da schon mal? Die meisten Kölner können in der Eifel schon nicht mehr nach dem Weg fragen.

Insofern ist Netz-Jargon keine Sprachverstümmelung sondern eine Sprachkultur- Mundart wenn man so will. Auch diese Mundart ist lebendig, wie unser Hochdeutsch auch.

In einem Punkt stimme ich dir aber zu- in einem Forum muss man sich nicht unbedingt der Chat-Sprache bedienen. Das fördert Missverständnisse und wirkt fast schon ordinär. In einem Forum hat man die Zeit um einen ganzen Satz vollständig auszuschreiben. Dann stört es auch nicht wenn man hier und da ein paar Jargon-Elemente einfließen lässt *zwinker

Gruß

bei Antwort benachrichtigen