Linux 14.985 Themen, 106.409 Beiträge

Linux Mint 12 - immer noch teilweise Englisch

Maybe / 84 Antworten / Flachansicht Nickles

Moin zusammen,

mein Ubuntu 12.04 wurde durch Mint 12 ersetzt. Ich bin einfach noch auf der Suche nach der passenden Distri.

Bei der Installation habe ich "Deutsch" ausgewählt, bzw. "German". Dennoch ist ein Teil des Systems und auch ein Teil der Programme immer noch englisch, z.B. der FF.

Da drängt sich mir die Frage auf, ist es wirklich nötig, auch bei der inzwischen 12ten Version kein komplett deutsches System vorzufinden?

Ja, evtl. kann man einiges noch einstellen, bzw. editieren. Aber was ist aus dem Anspruch geworden, eine Alternative zu Windows zu sein? Oder ist dieser Anspruch dem Ruf des Expertensystems gestrichen worden?

Ich kann englisch aber kann es so nur wenigen Bekannten empfehlen, da viele es eben nicht können und auch kein Interesse daran haben, es für ein Betriebssystem lernen zu müssen.

Da Win8 vor der Türe steht, hat Linux eine gute Chance, viel "M$-Flüchtlinge" zu ködern.

Ist es wirklich zu viel verlangt, nach einer deutschen Installation auch ein deutsches System vorzufinden, zumindest bei den Anwendungen, die definitiv auf deutsch verfügbar sind?

Gruß

Maybe

"Es gibt nur eine falsche Sicht der Dinge: der Glaube, meine Sicht sei die einzig Richtige!" (Nagarjuna, buddhistischer Philosoph)
bei Antwort benachrichtigen
KarstenW Maybe „Moin, richtig, es ist kostenlos. Aber es ist die 12te...“
Optionen

Da hat eben jemand die Arbeit nicht geschafft die Programme zu lokalisieren.

Die Entwickler arbeiten  nur in Ihrer Freizeit. Das bedeutet das alles etwas länger dauert.

Am besten ist immer eine Distribution zu nutzen wo viele Programmierer mit machen. Bei Debian arbeiten etwa 800 - 1000 Maintainer in Ihrer Freizeit . Ein großer Teil kommt aus dem englishsprachigem Raum . Diese Maintainer können kein deutsch und die haben auch keine Lust extra deutsch noch zu lernen.

Wenn dich Debian interessiert, dann ließ mal diese Handbücher :

Das Debian System: Konzepte und Methoden (incl. DVD) [Gebundene Ausgabe]

Martin F. Krafft

http://www.amazon.de/Das-Debian-System-Konzepte-Methoden/dp/3937514171/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1338035146&sr=8-6

Debian GNU/Linux Grundlagen, Einrichtung und Betrieb. Version etch [Gebundene Ausgabe]

Peter H. Ganten , Wulf Alex

http://www.amazon.de/Debian-Grundlagen-Einrichtung-Betrieb-Version/dp/3540733388/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1338035256&sr=1-1

Und weil diese Handbücher nicht mehr ganz aktuell sind ließ am besten noch diese Release-Informationen zum aktuelle Debian 6.0 durch:

http://www.debian.org/releases/squeeze/releasenotes
Debian GNU/Linux https://www.debian.org/index.de.html
bei Antwort benachrichtigen