...Speisekarte im Restaurant: "3 Heringe nach Hausfrauenart"
Wieviele sind auf dem Teller? 3 halbe Heringe. Mir geht's nicht um Haar- bzw. Heringsspalterei, aber ich würde doch gerne mal satt werden.
Ein anderer Imbiß nimmt's wörtlich: "Hering nach Hausfrauenart"
Wieviele kommen auf den Teller? Richtig - genau einer bzw. zwei Hälften!
Off Topic 20.371 Themen, 226.181 Beiträge
Schön das ich nicht der einzige bin dem so was auffällt. Aber gerade in Touristen Hochburgen, wie Fehmarn, wo ich eine ähnliche Situation hatte, ist es mir nicht zu peinlich das auch zu reklamieren oder das Lokal zu verlassen wenn auf einen freundlichen Hinweis keine Abhilfe, oder eine patzige Antwort kommt.