...Speisekarte im Restaurant: "3 Heringe nach Hausfrauenart"
Wieviele sind auf dem Teller? 3 halbe Heringe. Mir geht's nicht um Haar- bzw. Heringsspalterei, aber ich würde doch gerne mal satt werden.
Ein anderer Imbiß nimmt's wörtlich: "Hering nach Hausfrauenart"
Wieviele kommen auf den Teller? Richtig - genau einer bzw. zwei Hälften!
Off Topic 20.126 Themen, 223.300 Beiträge
Genau darauf hoffen die Verkäufer, man fragt nicht lange nach, man bezahlt und geht. Für mich sind aber 3 Heringe eine gewisse Menge und darauf hoffe ich wenn ich die Karte lese. Wenn ich nur die Hälfte bekomme, werde ich ungehalten und lasse mir den Sachverhalt erklären. Das ist in keiner Weise unhöflich und mein gutes Recht. Wenn die Ware falsch deklariert ist, dann ist das nicht dein Problem aber ein Nachteil für dich in diesem Fall.
-groggyman-