Off Topic 20.122 Themen, 223.164 Beiträge

NFC mit und ohne Internet

gelöscht_84526 / 88 Antworten / Flachansicht Nickles

Soll er froh sein! Das mit dem kontaktlosen Bezahlen per Smartphone ist sowieso der größte Schwachsinn! In der Stadt mag das ja funktionieren, aber auf dem Land, wenn man kein Netz hat, stehn die Leute manchmal wie die Deppen da, wenn sie auf diese Art und Weise bezahlen wollen. Habe ich hier schon oft in Neuharlingersiel gesehen. Wenn du dann auch noch einen Vertrag bei O2 hast, dann stehst du da vollkommen auf dem Schlauch.....

Dieser Beitrag wurde vom Thread "Da Pustekuchen!" wegen Themenabweichung abgespaltet.
bei Antwort benachrichtigen
mawe2 mumpel1 „Man muss sich doch nur mal die Onlineübersetzer anschauen. Ich kann zwar nicht viel Englisch, aber selbst ich sehe dass da ...“
Optionen
Man muss sich doch nur mal die Onlineübersetzer anschauen. Ich kann zwar nicht viel Englisch, aber selbst ich sehe dass da immer falsch übersetzt wird.

Leider glauben viele solchen fehlerhaften Übersetzungen, weil sie selbst gar nicht dazu in der Lage wären, den Originaltext besser zu übersetzen.

Da entsteht auch ziemlich schnell eine Parallelwelt, in der manche Leute sich magels eigener Sprachkenntnisse wohl fühlen.

Wirkliches Wissen ist eben nicht durch Online-Recherchen zu ersetzen, auch wenn das gern immer wieder behauptet wird.

bei Antwort benachrichtigen