Anwendungs-Software und Apps 14.515 Themen, 73.926 Beiträge

Nöööö - bei mir nicht. Ich habe die perfekte deutsche Übersetzung automatisch. Eines der neuen Features vom Firefox....

winnigorny1 / 10 Antworten / Flachansicht Nickles
es ist in English:

Nöööö - bei mir nicht. Ich habe die perfekte deutsche Übersetzung automatisch. Eines der neuen Features vom Firefox.... Cool

Windows11Pro 64, Gehaeuse: FRACTAL DESIGN DEFINE 7X, Be Quiet Straight Power 12 Platin 1200 Watt, Gigabyte X670E AORUS PRO X, AMD Ryzen 9 7950 X, 64 GB Kingston Fury Beast DDR5 CL36, GeForce RTX 4090 OC 24 GB, 2 x WD Black 2TB, Creative Soundblaster Z SE, HyperX Cloud II wireless
bei Antwort benachrichtigen
Convinced. schoppes
winnigorny1 mawe2 „Und wie lautet Deine Übersetzung von Verionieren ? Es geht aber nicht um diese einzelne sinnlose Vokabel sondern es geht ...“
Optionen
Es bleibt dabei: Wer wissen will, was im Original geschrieben wurde, muss das Original lesen...

Kann man ja auch trotzdem. Abgesehen davon:

Hast du auch gelesen, was ich sonst noch in meiner Antwort an Schoppes schrieb? Auch DeepL online ist alles andere als perfekt. Wenn auch wesentlich perfekter als das, was der FF mit seinem Übersetzer bietet.

Meine Meinung dazu: Das ist schon mal ein Anfang - nicht mehr und nicht weniger. Das ist die erste Version davon, die jetzt greift. Sicherlich wird es in zukünftigen Updates verbesserte Versionen davon geben; da bin ich ganz optimistisch.

Genauso optimistisch wie mit der gesamten Entwicklung des FF. Für wirklich schnelles Browsen habe ich noch den Brave an Bord. Der ist so ziemlich der Hammer; nur manche Sachen sind ein wenig umständlicher als im FF - z.B. das Aufrufen und die Verwaltung von Bookmarks. Aber auch das wird sicherlich mit der Zeit besser werden.

Kommt Zeit kommt Verbesserung. Wenn ein neues Feature nicht gleich von Anfang an perfekt ist, sollte man das nicht gleich in Bausch und Bogen verdammen. Geduuuuuuld! Zwinkernd

Windows11Pro 64, Gehaeuse: FRACTAL DESIGN DEFINE 7X, Be Quiet Straight Power 12 Platin 1200 Watt, Gigabyte X670E AORUS PRO X, AMD Ryzen 9 7950 X, 64 GB Kingston Fury Beast DDR5 CL36, GeForce RTX 4090 OC 24 GB, 2 x WD Black 2TB, Creative Soundblaster Z SE, HyperX Cloud II wireless
bei Antwort benachrichtigen