Anwendungs-Software und Apps 14.489 Themen, 73.614 Beiträge

Übersetzer-/Dolmetscher App

Martina61 / 27 Antworten / Flachansicht Nickles

Guten Abend,

welche App würdet Ihr empfehlen um Texte und auch Unterhaltungen (live gesprochen) zu übersetzen.
Ich habe viel über  "Empfehlungen" nachgelesen, bin aber aufgrund der unterschiedlichen Meinungen mit meinem Kenntnisstand am Anfang.

Welche App würde für den Alltag (nicht dienstlich/beruflich) als ausreichend zu empfehlen sein?
Bei manchjen Apps wird z.B. das gesprochene Wort (Unterhaltung) bei den Teilnehmer/Gesprächspartner jweeils in der gewünschten Übersetzung auf dem eigenen Smartphone angezeigt,
Was jedoch nur Sinn amcht, wenn jeder Gesprächspartner auch ein Smartphone vorliegen hat.

Welche Erfahrungen habt Ihr gemacht.
Offline oder Online App-Nutzung?
Welche App ist heir für den Normalnutzer zu empfehlen?

Danke.

Gruß
Martina

bei Antwort benachrichtigen
zagraneto Nachtrag zu: „Ich habe gehört, dass chatgpt eine Online-Übersetzung hat“
Optionen

Es hängt wirklich von der Qualität ab, die du für deine Übersetzung erwartest. Es gibt keine Zweifel, dass sich automatische Übersetzer in den letzten 10 Jahren stark entwickelt haben. Aber wenn du ein professionelles Niveau willst oder wenn du einen Dolmetscher brauchst... Dann brauchst du Übersetzungsdienste auf menschlichem Niveau. Für Online- oder Offline-Übersetzungen kann dir ein Maschinenübersetzer bis zu einem mittleren Niveau helfen. Aber für technische Übersetzungen oder Dolmetschen. Das kannst du vergessen. Für Live-Dolmetschen brauchst du einen Muttersprachler.

bei Antwort benachrichtigen