Dass ein Dokument bzw. eine Zeile Text, welche in Word mit derselben Schriftart und Einstellungen auf einer A4 Seite Platz hat, in einem anderen Programm keinen Platz haben soll, verstehe ich nicht ganz.
Ich auch nicht.
Ich habe aber in den letzten 30 Jahren, in denen ich mit diesen Dingen zu tun hatte, gelernt, mich damit zu arrangieren, ohne daran zu verzweifeln, dass man die letzten paar Unklarheiten nicht in jedem Falle erklären kann.
Ein Grund, warum Profi-Layouter Word als Werkzeug ablehnen, ist genau der, dass die Ergebnisse eben nie 100%ig vorhersagbar sind sondern meist nur 99,5%ig.
Wer es gelernt hat, mit 0,5% Fehlertoleranz zu leben und trotzdem brauchbare Ergebnisse zu liefern, kommt auch mit Word ganz gut zurecht. Oder mit Libre Office Writer. Oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm.
Schwierig bzw. manchmal unbeherrschbar wird's erst dann, wenn man immer wieder zwischen den Programmen wechselt.