Nachdem ich jetzt gerade "Kärner" schaue und sich dort auf sehr amüsante Weise über die Anglizismen in der deutschen Sprache lustig gemacht wird, heist mein Laptop ab sofort nur noch Klapprechner, was ja der Wahrheit entspricht :))
Gruß
luttyy
Prosseco Crusty_der_Clown „Im Bertelsmann-Lexikon von 1968, lange Jahre DAS Nachschlagewerk meiner Eltern,...“
Ihr habt eins Vergessen.
Sei es LAPTOP, KLAPPRECHNER, ELEKTRONENGEHIRN, TRAGBARER COMPUTER, usw.
Es Fehlt noch das "NOTEBOOK".
Ins Mexikanische (Spanische) heisst es auch Computadora Portatil.
Aber man nennt ja auch das Handy, Tragbares Telefon oder "Celular"
Gruss
Sascha
