Hallo TL, habe eine Bitte an dich:
\'nothing yet has really sunk it\'
Wie übersetzt man das am besten ins Deutsche, einmal mehr wörtlich und dann mehr sinngemäß?
Vielen Dank
mfg
r.
rossbach 
xafford „It was only one hour ago It was all so different then Nothing yet has really...“
Hey xafford,
danke für die schnelle Antwort.
Die erste, zweite und vierte Zeile ist klar. Du wirst schon Recht haben, aber so hätte ich diese dritte Zeile nicht übersetzt. Naja, trotzdem nochmals danke.
mfg
r.
