Hallo TL, habe eine Bitte an dich:
\'nothing yet has really sunk it\'
Wie übersetzt man das am besten ins Deutsche, einmal mehr wörtlich und dann mehr sinngemäß?
Vielen Dank
mfg
r.
rossbach 
xafford „Meinst Du zufällig die Textzeile von Peter Gabriel aus Grief ? Die heißt...“
Hallo xafford,
genau die meinte ich, zumindest den ersten Teil. Danke für die Korrektur, aber wie würdest du das übersetzen?
mfg
r.
