PC-Selbstbau, Reparatur, Optimierung 11.431 Themen, 78.857 Beiträge

Untertitel

Malte Röckrath / 12 Antworten / Flachansicht Nickles

Meine Frau und ich sind schwerhörig. Wie können wir Fernsehfilme mit Untertiteln auf CD oder DVD bekommen?

bei Antwort benachrichtigen
kletterfalke Malte Röckrath „Untertitel“
Optionen

Vielen Dank, Hartwig!

Das wars was ich brauchte. Also die Vollversion vom DVBViewer hatte ich schon (aber vergessen zu schreiben). Doch auf das Plugin wäre ich von allein nicht gekommen.

Kann ich um einen weiteren Tipp bitten? Nach IfoEdit sind die Farben der Untertitel kaum brauchbar (dunkelgrau mit grün). Was kann man da machen?

Ich war schon an folgender Stelle:
VTS_01_0.IFO
VTS_PGCITI
VTS_PGC_1
[000000a5] Color 0 Y Cr CB 16 128 128 [10 80 80] usw.
Weiß jemand, was das für ein Farbcode ist oder wo es steht?

bei Antwort benachrichtigen