Die Hostsdatei ... kann nur den Zugang zu Webseiten erlauben oder blockieren.
Das ist so nicht ganz richtig.
Verwendet man die hosts-Datei als Filter, blockiert sie auch andere Ressourcen, nicht nur Webseiten. Die Filterwirkung ist systemweit und nicht nur auf den Browser beschränkt. So wird man von einer blockierten Domain auch keine Mails abrufen und auch keine FTP-Verbindung aufbauen können.
https://de.wikipedia.org/wiki/Hosts_(Datei)
Du wirfst Authentifizierung mit Produktaktivierung durcheinander.
Aber beides hat nichts mit den Updates zu tun...
Authentifiziert wird z.B. jeder Netzwerknutzer, sonst funktioniert überhaupt keine Kommunikation.
I.d.R. wird erstmal nur das Gerät authentifiziert, nicht unbedingt der Benutzer.
dabei könnt ihr die Begriffe nicht mal auseinanderhalten.
Ein bisschen mehr Präzision bei Deinen Formulierungen könnte auch Dir nicht schaden...