Off Topic 20.122 Themen, 223.184 Beiträge
Meine Muttersprache ist deutsch, (der Dialekt Schwäbisch)
Aufgrund meines Geburts- und Schulortes Ulm hatte ich die Möglichkeit in der Schule Englisch zu lernen.
Die Besatzungsgrenze zwischen amerikanischer und französischer Besatzungszone verlief ca 20 km westlich von Ulm.
Die dort aufwachsenden Kinder hatten keine Möglichkeit englisch zu lernen, sondern dort gabs Französisch-Unterricht in allen Schulen.
Im übrigen schließe ich mich der vorgeannten Meinung an, dass es sehr wohl in unserer Muttersprache bis auf wirklich technisch bedingte Bezeichnungen das passende Wort in Deutsch gibt.
Aufgrund vieler Jahre für englische und amerikanische Arbeitgeber spreche, schreibe und denke !!! ich bestens englisch.
Im Moment halte ich mich als Europa-Bürger im nicht-deutschsprachigen Ausland auf und gebe mir alle Mühe in der dortigen Landessprache (nicht enbglisch) Verständigung zu finden.
Ob ich Westerwelle mag oder nicht sei dahingestellt.
Meine Meinung ist, dass eine Pressekonferenz selbstverständlich in der Sprache des jeweiligen Landes statt zu finden hat. Wenns der Journalist nicht versteht, soll er seinen Beruf wechseln.
Paulchen