Hallo!
Ich "sammle" falsch ausgesprochene Wörter wie
- Camenbert (Camembert)
- Amalgan (Amalgam)
- Kardamon (Kardamom)
- Lymphensittich (Nymphensittich)
- beteidigen (beteiligen) u.ä.
Ich weiss, für die ersten drei gab es schonmal einen Cartoon im I-Net, deswegen bin ich auch drauf gekommen.
Kann mir jemand sagen, ob es für sowas einen Fachausdruck gibt bzw. eine wissenschaftliche Erklärung, wie sowas zustande kommt?
Off Topic 20.147 Themen, 223.578 Beiträge
Wikipedia sagt folgendes zu Versprechern:
"Das Versprechen beruht auf einer fehlerhaften Verarbeitung bei der Ausgabe von Gedanken. Dabei sagt man etwas anderes, als man sagen will, oder man sagt etwas anderes, als man meint. Oft kann man Versprechen korrigieren. Manchmal bemerkt man es nicht, weil man geglaubt hat, zu sagen, was man sagen wollte. Den Akt des Versprechens nennt man auch Versprecher. Wenn der Versprecher, durch das Unterbewusstsein gesteuert, eine besondere Bedeutung hat, spricht man auch von einem Freud'schen Versprecher."
Vielleicht hilft dir auch das Wort "Psycholinguistik" weiter, die Wissenschaft der menschlichen Sprachfähigkeit.
