Willst du die Chinch-Buchsen nur wegen der Verkabelung oder erhoffst du dir davon eine klangliche Verbesserung?
Wirklich wichtig wäre das nämlich für keines von beiden: Die Vekabelung kannst du ganz eifach mit einem 3,5mm-Stecker auf Chinch Kabel oder, falls du nur ein Chinch-Kabel hast, mit einem entsprechenden Adapter bewerkstelligen. Und einen hörbar bessern Klang wirst du dadurch auch nicht bekommen.
Außerdem sind Karten mit einem Chinch-Ausgang eher im Profi-Segment angesiedelt, und deshalb auch ziemlich teuer (d.h. 200€ und aufwärts). Neben den erwünschten Chinch-Buchsen bekommst du dann nämlich noch allerhand anderes Zeug, wie z.B. die erwähnten digitalen Ein- und Ausgänge, und das brauchst du ja schließlich nicht.
Ich an deiner Stelle würde die Soundblaster 16 eigentlich behalten, denn ohne dass du unnötig viel Geld ausgibst, wirst du wohl kaum ein wesentlich besseren Klang bekommen. Neuere Soundkarten zeichnen sich nämlich nicht durch einen wesentlich rauscharmeren Klang aus (Top-Modelle wie die Audigy sind in dieser Hinsicht natürlich ziemlich gut, aber man könnte nicht sagen dass deine alte Karte hörbar schlechter wäre), sondern eher durch solche Features wie Dolby Digital, digitale Anschlüsse und Spielbeschleunigung mittels EAX oder ähnlichem.
Thomas G
