win10_22H2_German_x32.iso
Moment,
bist du sicher, das dein W10 32bit ist und nicht 64bit?
Ich würde (genügend Speicherpatz auf der Festplatte vorrausgesetzt, aber nach deinen Screeenshots zu urteilen noch mehr als genügend vorhanden) auch noch mal die 64bit Ver. downloaden.
dass jetzt noch der Stick bootfähig gemacht werden muss
Ja, aber das geschiet mit den verschiedenen Programmen Etcher, Rufus, Unetbootin, Winsetupfromusb, (und wie sie sonst noch alle heißen) in einem Rutsch.
Das ist auch bei der ISO selbst der Fall, wenn du sie auf eine (hier, wg. der Grösse) DVD brennst.
https://www.heise.de/download/product/etcher
Auf dieser Seite kannst du auch zu Rufus gehen zum Download (wird hier oft im Forum empfohlen), ich würde es aber erst mal mit Balena Etcher versuchen, es ist so ziemlich das einfachste in der Bedienung von diesen Tools.
Viel falsch machst du nicht damit, denn wenn es mit dem einen Tool nicht geht, probier das nächste (die Iso bleibt ja als solches auf der Festplatte, du könntest ja theoretisch etliche Sticks oder DVD brennen).
Du musst beim Starten des Computers (er muss vorher ganz runtergefahren sein, nicht bloss Stand-by) direkt das Boot-Menü aufrufen um den Stick vor der Festpatte zu starten.
Bei erfolgreichem Start (vom Stick) sollte die Meldung kommen:
"Drücken sie eine Taste um von CD/DVD zu staren" und dann
"Windows is loading Files" (oder diese Meldung kommt direkt ohne die Meldung vorher).
Dann ist vom Stick gestartet worden und nicht von der Festplatte.
O.K.
jetzt hast du einiges zu tun.
Viel erfolg bis da hin.