CorelDraw Dateien sauber zu konvertieren ist fast unmöglich.
Aber nur fast.
Corel Draw ermöglicht den Export in verscheidenen Vektorgrafikformaten, die auch von anderen Programmen gelesen werden können. Da sollte sich schon ein Weg finden. Ich kenne aber die Komplexität Deiner Grafiken nicht und kann natürlich Deine Befürchtungen nicht völlig ausräumen.
Jedenfalls ist eine Neubewertung gegenüber Deinen ersten Postings dazu von vor ca. 10 Jahren sicher angebracht. Auf beiden Seiten (Corel Draw und dessen Alternativen) hat sich die Welt seitdem natürlich auch weiter gedreht.
Häufig funktioniert das sogar mit einer neuen Corel-Version nicht verlustfrei.
Ich hatte noch nie Probleme, ältere Corel-Draw-Dateien mit jüngeren Corel-Draw-Versionen zu öffnen und weiter zu bearbeiten.
Welche Probleme sind denn das bei Dir?
Mit einem völlig neuen Programm ist es aber so gut wie ausgeschlossen.
Du stellst Corel Draw als eine ziemlich ausweglose Sackgasse dar, die es mit Sicherheit nicht ist.
Aber eins ist auch klar: Noch unsympathischer als die Produkt-Politik von Microsoft ist die von Corel.
Da werden die Zwänge (Registrierung, Aktivierung) immer schlimmer; ohne Online-Verbindung geht da schon länger gar nichts mehr. Dagegen ist Microsoft fast schon harmlos. Die Zeiten, wo man ein und dieselbe Corel-Draw-Version relativ schmerzfrei auf unterschiedlichsten Windows-Versionen installieren konnte, sind schon länger vorbei.