Hier gleich mal ein Beispiel:
https://support.mozilla.org/de/kb/Surfen-mit-Tabs
Dazu habe ich im FF nach tab und Firefox sowie nach Registerkarte und Firefox gesucht - Ergebnis - tab und Registerkarte sind im FF und anderen Browsern das gleiche.
Offen im Bild oben ist die Anfrage nach Registerkarte bei nickles.de. Daneben sind weitere Registerkarten/tabs aus meiner Suche.
Wenn man die Reihe ansieht ist klar, warum man im Deutschen dazu Registerkarte sagt. So, wie Registerkarten in jedem ordentlichen Büro zur Sortierung benutzt werden.
Wenn Man auf den Link klickt, wird bei nickles ein neuer tab (Registerkarte) geöffnet, um den Thread nicht zu schließen.
Klick auf eine Registerkarte öffnet die web-Site, deren Anfang vom Namen angezeigt wird.
Das ist eine schön übersichtliche Sache.
Am Anfang war es im Internet explorer so, dass für jede neue Seite der Internet-Explorer wieder gestartet werden musste - und bei mehr als 2 offenen IEs musste man jedesmal anklicken, was dahinter zu geöffnet und sehen war.
HTH