Archiv Sound, Video, MP3 und Co 8.736 Themen, 38.491 Beiträge

video mit untertiteln versehen

kesart / 18 Antworten / Flachansicht Nickles

Hi, Ist es möglich eine Video mit untertiteln zu versehen, die SW TV landeschau hat von mir eine 5 min Doko gedreht die ich auch veröffentlichen darf, Ich möchte es mit englisch untertiteln versehen, gibt es eine Software für so was, hier ist dass Video

http://youtu.be/F8RPtI53_ro

vg

kesart

gelöscht_320096 kesart „video mit untertiteln versehen“
Optionen

Die Untertiteldatei (SRT) kannst Du mit Subtitle Edit erstellen.

http://www.chip.de/downloads/Subtitle-Edit_70998528.html

Anschließend fügst Du sie mit dem Freemake Video Converter in das Video

ein (s. o., Beitrag von andy11).

Gruß
alpha25