Archiv Sound, Video, MP3 und Co 8.736 Themen, 38.491 Beiträge

video mit untertiteln versehen

kesart / 18 Antworten / Flachansicht Nickles

Hi, Ist es möglich eine Video mit untertiteln zu versehen, die SW TV landeschau hat von mir eine 5 min Doko gedreht die ich auch veröffentlichen darf, Ich möchte es mit englisch untertiteln versehen, gibt es eine Software für so was, hier ist dass Video

http://youtu.be/F8RPtI53_ro

vg

kesart

andy11 kesart „video mit untertiteln versehen“
Optionen

Hier eine Auswahl mit Programmen, die Untertitel erstellen können.

http://www.computerbild.de/downloads/video-tv/untertitel-39151

Z.B. Sears

Das erstellt *.SRT Dateien, die mit dem FreeMake Videoconverter

ins Video eingefügt werden können:

Eventuell gibt es noch einen einfacheren Weg. Mal noch andere Antworten abwarten.

Grüße Andy