Internet-Software, Browser, FTP, SSH 4.687 Themen, 38.714 Beiträge

Darstellung von Umlauten im E-Mail-Programm Thunderbird

gelöscht_243547 / 11 Antworten / Flachansicht Nickles

Mein BS. Ubuntu Linux 8.04.

In einigen meiner empfangenen E-Mails werden Umlaute nicht als Umlaute angezeigt, sondern durch einen Buchstaben und eine Ziffer dargestellt (z.B. ö durch Ä und das mathem. Symbol für Pi).
Ich kann die Umlaute zwar sichtbar machen, m.H. des Thunderbird-Menüs "View/Character Encoding/Unicode".
Im Ausdruck wird die Richtigstellung aber nicht übernommen.

Wer kennt eine Möglichkeit auch diese Umlaute richtig auszudrucken ?
Gruss Bani

bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_189916 gelöscht_243547 „Hallo faklauso Danke für Idee, den Ausdruck vorab mit der ...“
Optionen

Hallo

2 Jahre und 5 Monate Laufzeit für die Antwort hatte ich auch noch nichtZwinkernd

Wäre oder ist da nicht wirklich inzwischen eine aktuellere Distribution angesagt, alleine wegen der aktuelleren Software? Denn wenn Du jetzt ein Ubuntu 12.04 in einer seiner Formen installierst, dann kommt da der aktuelle Thunderbird 17.02 sicher von Haus aus in deutsch und Deine Probleme mit Unicode sind Geschichte.

fakiauso

bei Antwort benachrichtigen