Wer misst misst Mist, besonders wenn er nicht genau weis womit man da mißt und was...
http://www.getlin.com/de,nachladen-XITHbsUUlYI/Nvidia+PureVideo+HD+1080p+Test/
Dabei guckt man sich die CPU Auslastung im Task Manager an und die sollte bei der GT 520 erheblich geringer sein!
http://de.wikipedia.org/wiki/Compute_Unified_Device_Architecture
Außerdem ist da die Unterstützung von Cuda definitiv besser und Badaboom oder MediaCoder sollten das beim Video konvertieren auch zeigen.
Beim Zocken ist die GT 520 absolut immer etwas schneller (für dich aber absolut irrelevant!).
Eine passive Grafikkarte wird immer heiß und absolut niemand "mißt" da die Temp mit der Hand!
Die Temp der GPU ist da entscheidend und die darf bis 90°C sein!
Speedfan zeigt z.B. die Temp an.
Und abschließend ist die GT 520 in jedem Aspekt (besonders bei den bei dir relevanten) besser als die alte, glaubs oder halt nicht...