Office - Word, Excel und Co. 9.706 Themen, 40.868 Beiträge

OL 2003: Betreffzeile verkraftet keine deutschen Umlaute!

fmelmuc / 11 Antworten / Flachansicht Nickles

"WochenrXckblick von Nickles.de"

von heute ist ein typischer Fall. Wer/was ist schuld daran? Wer kennt sich aus?
Da es aber von einigen anderen Absendern auch immer wieder ordentlich dargestellte deutschen Umlaute in dieser Zeile gibt, wird es wohl irgendwo bei irgend einerr Einstellung liegen...

bei Antwort benachrichtigen
mumpel1 fmelmuc „Interessant! Doch, sollte man nicht annehmen dürfen, dass bei Nickles deutsch...“
Optionen

Und es kommt auch darauf an, welchen Zeichencode man bei der HTML-Erstellung nutzt. Nutzt man einen falschen Zeichencode, der die Umlaute nicht kennt, dann kann Outlook den HMTL-Code auch nicht wie gewünscht übersetzen. Das kann man leicht im Browser nachvollziehen. Einfach mal einen anderen Zeichencode einstellen (im IE Ansicht->Codierung), und schon werden aus den Umlauten nicht zu erkennende Zeichen.

bei Antwort benachrichtigen