Office - Word, Excel und Co. 9.706 Themen, 40.868 Beiträge

OL 2003: Betreffzeile verkraftet keine deutschen Umlaute!

fmelmuc / 11 Antworten / Flachansicht Nickles

"WochenrXckblick von Nickles.de"

von heute ist ein typischer Fall. Wer/was ist schuld daran? Wer kennt sich aus?
Da es aber von einigen anderen Absendern auch immer wieder ordentlich dargestellte deutschen Umlaute in dieser Zeile gibt, wird es wohl irgendwo bei irgend einerr Einstellung liegen...

bei Antwort benachrichtigen
mumpel1 fmelmuc „Interessant! Doch, sollte man nicht annehmen dürfen, dass bei Nickles deutsch...“
Optionen

Geschrieben schon. Aber wenn man Programmen das automatische Konvertieren von Text in HTML überlässt, dann muss man eben damit rechnen das etwas schief geht. Und wenn man Outlook dazu bringt, HTML-Mails automatisch in "Nur-Text-Mails" anzuzeigen, dann ist eine Umwandlung von HTML-Zeichencode nicht mehr (korrekt) möglich und Umlaute werden nicht korrekt angezeigt. Das sind eben die Schwächen von Automatismen.

bei Antwort benachrichtigen