Off Topic 20.194 Themen, 224.153 Beiträge

Petition für den besseren Schutz von whistleblowern

aladine / 24 Antworten / Flachansicht Nickles

Die Petition im Wortlaut:

Der Bundestag möge gesetzliche Regelungen zum bestmöglichen Schutz von Whistleblowern beschließen.

Begründung

Whistleblowing als eine Form der Zivilcourage muss unterstützt und geschützt werden. Journalistische Quellen werden heute schon als wertvoll erachtet und sind in Deutschland bereits gut geschützt.
Der Begriff “Whistleblower” hat keine exakte deutsche Entsprechung. Ein Whistleblower ist jemand, der Missstände und illegales Handeln, wie beispielsweise Korruption, Insiderhandel oder allgemeine Gefahren, von denen er an seinem Arbeitsplatz, bei medizinischen Behandlungen oder bei anderen Gelegenheiten erfährt, an die Öffentlichkeit bringt.

Bitte unterstützt diese Petition,damit diese Leute besser geschützt werden,wer bringt sonst die ganzen Schweinereien ans Tageslicht.

bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_238890 gelöscht_300542 „ Mein Vorschlag: Whistleblower Informant Definition von Informant: In for mant,...“
Optionen
Whistleblower

Deutsche Definition (von mir) :-) = "Spatz auf dem Dach"

Nach dem Motto: "Wer hatt`s gesagt > die Spatzen pfeifen es von den Dächern" (also anonym)

Es gibt eben nicht immer eine 1:1 Übersetzung aus einer Fremdsprache.
Und Begriffe die in einer Fremdsprache entstehen haben eben keinen Pendant in der deutschen Sprache.

Außerdem, die deutsche Sprache gibt es gar nicht, auch deutsch ist ein Kuddelmuddel aus diversen Dialekten und Sprachen.
bei Antwort benachrichtigen