Brauche Deutsch Unterricht.
Welche der beiden Saetze ist richtig:
Kunst, die hoechstes handwerckliches Koennen zeigt.
Kunst, das hoechste handwerckliches Koennen zeigt.
Gruss
Sascha
Prosseco 
ChrE „Hallo, Fange gerade an Hebraeisch zu lernen. Du erstaunst mich immer wieder. Wie...“
Hallo ChrE,
vielen Dank fuer die erklaerung des Koennen.
Das mit die Sprache lernen, kann ich nicht so genau sagen. Meine erste Sprache oder besser die ich sprach war Spanisch. Konnte noch kein Deutsch.
Das Englische als beipiel, lernte ich es durch das Amerikanische Fernsehen. Am Samstags lief ab 4 Uhr in der frueh bis 1 Uhr Mittags nur Zeichentrickfilme. Ich verstand kein Wort. Nur wenn ich bestimmte Woerter immer hoerte, lernte ich sie auswendig. Die uebersetzung suchte ich immer in ein Uebersetzungs Buch. So ging es fortan weiter. In der Zeit von 85 bis 97, fing ich an andere Sprache zu lernen. Aber nicht in Schulen oder Buecher, sondern mehr durch die Arbeit und durch Menschen. Tuerkisch wie Merhaba. Baluek wie Fisch. Durch meine Reisen und verschiedene Arbeiten, lernte ich viele Menschen von andere Kulturen kennen. Franzoesisch lernte ich durch mein Beruf des Kuechenchefs. Italienisch wegen Freunde in Augsburg. Besonders Pula hat mir sehr angetan. Als ich 98 nach Mexiko ging, ging meine lernfaehigkeit weiter, wie mit Spielfilme. Da ich die Filme immer drei mal ansehe, gab es viele Filme mit Untertitel. Es wurde Chinesisch gesprochen, aber durch die Untertitel, konnte ich wieder Woerter lernen. Arabisch durch mein Schwager wie yalla yalla oder Habibi oder Oul tenna kida. Im allen lerne ich immer noch, wie durch die Musik von verschiedene Artisten aus andere Laender. Ich kann schon mehr als 8 verschieden Dialekten an Spanisch sprechen und akzentfrei. Weil ein Argentinier spricht mit ein anderes Dialekt wie ein Spanier. Rusisch wie Nastrowye/Noswritanya.
Ya ich weiss, das groesste Problem ist die Rechtsschreibung und die korrekte schreibweise. Aber bei so viele Sprachen, ufff. Das Hebraeisch zu lernen geht mir auch, das ich versuche, die identifizierung der Sprachen zu verstehen. Weil es gibt viele Sprachen die haben viele zusammnhaenge. Hier in Mexiko gibt es eine Mexikanische Kultur wo man sie Tarahumaras nennt. Ihre Hauptsprache ist nicht Spanisch. Wie Quida/danke nur es werden auch woerter benutzt wo es auch im Lateinischen genommen wird.
Ohne an zu geben, glaube ich wenn ich mich in jedes Land 2 Monate aufhalte und es intensiv mache, kann ich wircklich jede Sprache lernen und Sprechen. Das schreiben, naja ist eine andere Sache.
Gruss
Sascha
