Ohne lesen ist nicht, weil ich weder Dein Programm noch Deinen Abspieler kenne. Du musst die Sache verstehen und Dir dann Dein Programm und Deinen Abspieler ansehen.
MPEG4 ist gut und schön, aber auch verzwickter und seltener kompatibel; dafür wäre ein Internetforum ideal, dass sich nur Deinem speziellen Abspieler widmet...und vielleicht favorisiert man dort nicht gerade die Software Unlead, aber vielleicht kennt man sie doch.
Mache den ersten Versuch mit MPEG2 (VOB, korrekter Video-DVD-Struktur) oder versuche eine Daten-DVD mit MPEG2 (.mpg) Datei.
Obwohl sich der folgende Beitrag mit DVB-T und DVB-S beschäftigt ist da noch ein Info zu den Auflösungen verwertbar, mit den Auflösungen musst Du auf jeden Fall aufpassen. Nur Computer fressen so fast alles, Standalone-Abspieler sind wählerisch:
http://home.arcor.de/digivideo/dvb.htm
(Dort unten unter der Überschrift: Der Teufel im Detail - Auflösung und DVD-Spezifikation)