Hi!
Du brauchst entweder einen AV-Receiver oder ein 5.1-Boxenset, dass eingebaute Endverstärker hat. Soweit ich weiss, gibt es spezielle Kits für PCs, die haben im Subwoofer die nötigen Verstärker für die Lautsprecher eingebaut. Dann brauchst du nur noch die zu diesem Boxenset passende Soundkarte, damit die auch die Ausgänge hat, die das Boxenset erwartet. Hier wird die Soundkarte oder die DVD-Playersoftware im PC dann Dolby-Digital decodieren.
Mit einem AV-Receiver, der digitale Eingänge hat benötigt man nur eine Soundkarte mit digitalem Ausgang (gibt es optisch oder als Cinchkabel - muss natürlich auf beiden Seiten passen). Dann muss die DVD-Playersoftware nur in der Lage sein, dass DD-Signal (oder das DTS-Signal) an die Soundkarte weiterzuleiten (von dort geht's dann an den Receiver und wird dort decodiert).
Nur als Beispiel für höherwertuige Boxensets: schau mal bei www.teufel.de vorbei. Die stellen sowas her und ahben einen sehr guten Ruf. Aud der Startseite gibt's einen Link zu "PC-Sets", da gibt's dann auch Info zu den verwendbaren Soundkarten und dem Anshcluss der Soundkarte an die Boxensets.
Update:
Gerade entdeckt: Link
Halt deine Brieftasche fest und tröste sie hinterher, wenn sie sich zu klein vorkommt. ;-)
Der Anfang hat des Berichts bietet eine sehr umfangreiche Überblick übe die ganzen Raumklangsysteme. Sind übrigens mehr, als ich kannte. 8-O
Von den Preisangaben bei den Lautsprecher-Sets und den Receivern brauchst du dich dann nicht erschrecken zu lassen. Einfach lesen und vor sich hinträumen, mach ich auch so. ;-)
Bis dann
Andreas
[Diese Nachricht wurde nachträglich bearbeitet.]