Guten Morgen,
ich arbeite mit Office 97 und möchte in Word manchmal gerne die französichen Anführungszeichen benutzen. Irgendwie geht es, weil ich schon Texte damit gesehen habe, ich krieg's aber einfach nicht hin.
Wenn ich Französich als Sprache auswähle, krieg ich zwar die Anführungszeichen, aber nicht immer die richtigen, d. h. ich kann nicht auswählen, wann die öffnenden und wann die schließenden Anführungszeichen angezeigt werden.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir helfen könntet.
jaelle 
Olaf19 „Zwischenablage könnte helfen“
Guten Morgen, Olaf!
Ich habe noch eine praktikable Lösung gefunden. In "normalen" Texten braucht man einige Zeichen auf der Tastatur eher selten bis gar nicht. Mit Hilfe der Autokorrektur werde ich z.B. das "", oder was sonst gerade nicht benötigt wird, durch die entsprechenden Zeichen ersetzen lassen. Bei Bedarf nehme ich sie dann einfach wieder aus der Autokorrektur raus. Mit dieser Methode kann ich vermutlich ganz gut leben. Hab' sie schon früher anwenden müssen, als Computertastaturen noch nicht über Umlaute und "ß" verfügten und Textverarbeitung per Computer noch Neuland war, muss so um 1978 rum gewesen sein. Da wurden dann auch einfach ein paar Tasten "umprogrammiert".
Nochmals vielen Dank für deine Hilfe, diese Frage scheint dich ja auch ganz schön beschäftigt zu haben.
Viele Grüße
Jaelle
