Guten Morgen,
ich arbeite mit Office 97 und möchte in Word manchmal gerne die französichen Anführungszeichen benutzen. Irgendwie geht es, weil ich schon Texte damit gesehen habe, ich krieg's aber einfach nicht hin.
Wenn ich Französich als Sprache auswähle, krieg ich zwar die Anführungszeichen, aber nicht immer die richtigen, d. h. ich kann nicht auswählen, wann die öffnenden und wann die schließenden Anführungszeichen angezeigt werden.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir helfen könntet.
Olaf19 
jaelle „Numlock aktivieren und Ziffernblock benutzen!“
Et voilà, Jaelle!
Damit habe ich meine Scharte hoffentlich wieder ausgewetzt...
Nun, wenn Du diese Zeichen ziemlich oft brauchst, könntest Du dir einfach einmal '«»' auf die Zwischenablage legen und zu jedem Beginn des in Anführungszeichen zu setzenden Textes einmal "hineinpasten". Dann mit dem Cursor eine Position zurück nach links und den Text dazwischen schreiben. Klingt etwas kompliziert, ist aber ganz simpel.
Solltest Du die Zwischenablage anderweitig brauchen, so dass die Anführungszeichen dort nicht dauerhaft abgelegt werden können, dann könntest Du Dir auch damit helfen, dass Du '«»' einmal oben auf jeder Seite ablegst und bei Bedarf herauskopierst. Ich glaube, das geht einfacher als das Getippe mit diesen kryptischen [Alt]-Zahlencodes!
CU und viel Spaß beim Schreiben,
Olaf
