also wenn du wirklich nur schallplatten und tonbänder auf cd bannen willst, dann würd ich nicht unsummen für (semi-)profi-samplingkarten ausgeben, da die qualität des eingangssignals eigentlich so niedirg ist, daß auch günstige soundkarten da nichts mehr verschlechtern können, allerdings stimmt der tipp mit ac97....finger weg, dort können nämlich wirklich relevante störungen wie aussetzer und ähnliches je nach system auftreten. wenn du resamplen willst solltest du vom prozessor her lieber etwas höher greifen, und auch das ausrechnen von knacksern aus vinyl (falls die bei dir auftreten, aber wenn du eine große lp-sammlung hast tippe ich mal drauf, daß du einen plattenspieler mit sehr gutem mc-system hast und gut gepflegte platten) geht mit schneller cpu wesentlich flotter.
wenn du guute software suchst, so kann ich soundforge empfehlen.