Internet-Software, Browser, FTP, SSH 4.706 Themen, 38.958 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Spinnen die da?

hjb / 24 Antworten / Flachansicht Nickles

Ich war gerade mit dem Firefox auf dieser Seite: https://www.deepl.com/translator?utm_source=lingueede&utm_medium=linguee&utm_content=homepage_text und wollte mir was übersetzen lassen. Da kommt diese Meldung:

Spinnen die jetzt ganz? Bei mir läuft Linux, da geht nix mit Edge...

Man wird nicht rechts, wenn man Rechten zuhoert, man wird rechts, wenn man den Linken zuhoert. (Nicolas Gomez Davila)
bei Antwort benachrichtigen
Bei mir läuft deepl.com im Firefox allerdings unter Windows ganz normal. Die Meldung erscheint bei mir nur dann, wenn ich ... mawe2
Bei mir läuft die Seite ganz normal Mint FF . Übrigens: Seitdem Edge auf Chromium aufbaut, gibt es Edge auch für Linux: ... schoppes
Und sogar für Linux... :- mawe2
Korrigiert. schoppes
winnigorny1 hjb „Spinnen die da?“
Optionen

Ich finde Übersetzungen im Browser ohnehin unkonfortabel. Ich habe das als eigenständige und kostenlose App unter Windows laufen. Kannste hier downloaden:

https://www.computerbild.de/download/DeepL-fuer-Windows-24134733.html

Ja, ja - ich weiß: Computerbild.... Aber die Seite selbst ist clean. Da gibt es keine ungewollten "Zusatzprogramme" wie bei Chip....

Und von DeepL darfste die nicht downloaden. Die Versionen sind nur begrenzt lauffähig.....

Gruss aus dem schoenen Hamburg, Winni
bei Antwort benachrichtigen
Zusatzprogramme bei Chip umgehen indem man die Ortion manuell wählt! presla
Darauf verlasse ich mich nicht mehr, denn das habe ich vor 2 Jahren das letzte Mal gemacht und habe dennoch Adware auf ... winnigorny1
Hier ging es mir eigentlich nur um die Rechtschreibung bei einem Wort. Normalerweise bin ich in Sachen Englisch recht fit, ... hjb
In der Tat sehr dämlich und nicht nachzuvollziehen. Wahrscheinlich kriegen die Macher von DeepL Kohle für diesen Link. ... winnigorny1
Ich war 8 Jahre beim Bund und habe davon ca. 6 Jahre lang mit Amis zusammengearbeitet. Da ich als Fernschreiber in einer ... hjb
Leider gilt das nicht für den Datenschutz von DeepL. Sensible bzw. vertrauliche Daten sollte man besser nicht dort ... mawe2
Natürlich ist das eine Binse. Auf der anderen Seite kommt die App bei mir auch nicht um NordVPN herum. Und ich nütze das ... winnigorny1
Was aber in diesem Fall nichts hilft. Auch der hilft nicht... Ich bin nicht überkritisch, ich wollte nur auf das Problem ... mawe2
Kannst du das begründen? Ich schrieb ja - der scheint arbeitslos zu sein. Aber wie du sehen kannst, hilft uBO doch ... winnigorny1
Der Text muss zum Übersetzen auf den/die Server von DeepL hochgeladen werden. Würden Deine Sicherheitsvorkehrungen dies ... mawe2
Schon klar. - Allerdings darf die Texte gern jeder mitlesen. Sind nur Bauanleitungen, Tipps und Tricks was Wurf und Tuning ... winnigorny1
Vermutlich steckt dieses Problem dahinter: ... mawe2
Kann ich mir nicht vorstellen, weil bei mir unter Debian der hier läuft: hjb
Und bei mir - unter Win10 läuft der hier: Und es wurden also auch nicht in dem von Mawe verlinkten Artikel die ... winnigorny1
Du hast bei dem Screenshot von hjb esr übersehen Extended Support Release . Die stable Version von Debian bringt immer ... schoppes
Danke für den Hinweis. Habe vor einigen Jahren auch auf die esr-Version gesetzt, mich dann aber wieder davon ... winnigorny1
Kann man, will man aber nicht! Bei der Version stable kommt es den Debian-Entwicklern auf gut abgehangene Software an, wie ... schoppes
Alles klar, danke für die Erklärung.... winnigorny1
Wenn die Browserweiche dort falsch programmiert ist, dann wird in Deinem Fall eben der Firefox 10x mit dem IE 10 ... mawe2