Du startest den Editor aus dem Windows-Zubehör und schreibst dort die Kopierbefehle für die gewünschten Ordner hinein.
Z.B.
robocopy D:\Daten\E1\Ordner1 E:\Zielordner\Ordner1 /E
robocopy D:\Daten\E1\E2\Ordner2 E:\Zielordner\Ordner2 /E
robocopy D:\Daten\E1\E2\E3\Ordner3 E:\Zielordner\Ordner3 /E
Statt den hier verwendeten Pfaden musst Du natürlich Deine Pfade verwenden:
D:\Daten\Ebene1\Ordner1
ist hier der erste Ordner, der kopiert werden soll (Quelle).
E:\Zielordner\Ordner1
ist das erste Ziel, wo dieser Inhalt landen soll.
Natürlich müssen alle Ordner hier exakt eingetragen werden. (Mit Copy&Paste kann man sich die Arbeit aber etwas erleichtern.)
Die Option /E bewirkt, dass auch Unterverzeichnisse kopiert werden. (Willst Du das nicht, lässt Du /E weg.)
Diese Datei speicherst Du unter dem Namen "OrdnerKopieren.bat" (sog. "Batch-Datei") in einem Ordner Deiner Wahl. Mit einem Doppelklick führst Du sie aus, dabei werden die robocopy-Befehle der Reihe nach abgearbeitet.
robocopy bietet noch viele weitere Optionen. Wenn Du an der Eingabeaufforderung "robocopy /?" ausführst, bekommst Du alles aufgelistet.
Als Alternative zu "robocopy" könnte man auch den (älteren) Befehl "xcopy" verwenden.
Gruß, mawe2