Windows 10 2.211 Themen, 28.148 Beiträge

Windows 10 Pro automatisch updaten?

lima2 / 52 Antworten / Flachansicht Nickles

Ich habe Juli 2015 ein Update von  8.1 auf WIN 10 Pro durchgeführt.

 Es heißt win 10 führt Updates automatisch durch.

Ich kann mit Erschrecken bei mir keine entdecken. Was läuft hier schief?

Aufmerksam werde ich, weil das System immer länger beim Start braucht. Michael würde sagen "Bierlänge"

Kann ich gleich ein Update auf  Version1703 per Hand durchführen?

Wie kann ich eine Modernisierung durchführen?'
mfg

Lima2

bei Antwort benachrichtigen
Alpha13 gelöscht_323936 „irgendwo in der Bibel - Matth. 7, 6 https://www.nickles.de/thread_cache/539210365.html _pc - aber diesmal ohne ...“
Optionen

Es heißt werfen und:

"In der byzantinischen Kirche wurde "Perlen" interpretiert als das geheiligte Brot, das in kleine Bröckchen zerkrümelt und dann μαργαρίτας (margarítas) → grc (eigentlich ‚Perlen[4]) genannt wurde. Im Neugriechischen wurden Brotkrümel und Perlen dann nach wie vor mit demselben Wort bezeichnet, so dass die angegebene Bibelstelle womöglich eigentlich aussagt, dass den Säuen kein geheiligtes Brot vorgeworfen werden soll. Bekräftigt wird diese Deutung dadurch, dass im jüdischen Glauben die Tiere als unrein gelten und das Heilige demgegenüber die absolute Reinheit verkörpert"

https://de.wiktionary.org/wiki/Perlen_vor_die_S%C3%A4ue_werfen

Fast absolut sicher hat Luther seine Vorlage (nicht nur da) falsch übersetzt!

"Die antike Fabel des Phaedrus Pullus ad Margaritham ist der Ursprung dieses Gleichnisses, auf das Luther rekurierte, der die antike Literatur selbstredend bestens kannte. Luther übersetzte schließlich etliche Fabeln des Phaedrus ins Deutsche, wie etwa Wolf und Lamm"

Genauer ein antikes Gleichnis dazu "gemogelt"...

bei Antwort benachrichtigen