Hallo,
ohne weiteren Kommentar:
Grüße, Michael
Hallo,
ohne weiteren Kommentar:
Grüße, Michael
Genau das ist das Problem.
Das ist weniger ein "Problem", sondern im Kern ein unvermeidbarer, zwingend logischer Fakt. Denn die Zeiten sind unwiderruflich vorbei, in denen sich Völker aufgrund großer räumlicher Distanzen sprachlich und kulturell voneinander fortentwickeln konnten.
Bedingt durch die Technik hat die entgegengesetzte Entwicklung längst begonnen und wird so sicher wie das Amen in der Kirche weiterschreiten. Sprachen und Kulturen driften aufeinander zu - unweigerlich.
Dass im Zuge dieser Entwicklung auch seltsam anmutende und/oder "falsche" Sprachanwendungen Einzug halten, ist da nur logisch und Teil dieser kulturell-sprachlichen Drift.
Gruß
Shrek3