Hi,
Nach wie vor bin ich der Meinung, dass der Fehler von Linux herbeigeführt wurde, denn es sind 2 Ordner, in denen ich mit Ubuntu Einträge und Änderungen durchgeführt habe.
das glaube ich eher nicht ;-)
Ich verwende selbst mehrere Dualbootsysteme (Win 7 bzw. 10 und jeweils Ubuntu 16.04) und greife regelmäßig auf die gleichen Daten zurück - ohne Probleme!
Wie ist denn die externe Festplatte angeschlossen? Wie ist sie formatiert? Du sprichst manchmal von Ordnern/manchmal von Dateien - ich steig da noch nicht ganz durch.
Vielleicht kannst du mal an einem ganz konkreten Beispiel schildern, was du machst, bis dann der Fehler auftritt.
Cu
Wäbbel