... abspielen kann, jeweils einen auf einem Kanal?
Hintergrund ist der, dass das gemeinsamem Sehen eines Filmes auf unterschiedliche Wünsche trifft: Der eine mag den Film in OriginalTon ansehen, der andere lieber synchronisiert in deutsch.
So könnte man es beiden recht machen: Jeder könnte, mit ein bisschen Adapter-Tricksereien auf einem Kopfhörer den Film in seiner Lieblingssprache ansehen...
Nur mal so 'ne Idee....
Gruß,
Mdl