Multimedia 2.604 Themen, 14.707 Beiträge

Gibt es einen Player, der glechzeitig zwei Tonspuren einer DVD..

Mdl / 9 Antworten / Flachansicht Nickles

... abspielen kann, jeweils einen auf einem Kanal?

Hintergrund ist der, dass das gemeinsamem Sehen eines Filmes auf unterschiedliche Wünsche trifft: Der eine mag den Film in OriginalTon ansehen, der andere lieber synchronisiert in deutsch.

So könnte man es beiden recht machen: Jeder könnte, mit ein bisschen Adapter-Tricksereien auf einem Kopfhörer den Film in seiner Lieblingssprache ansehen...

Nur mal so 'ne Idee....

Gruß,

Mdl

bei Antwort benachrichtigen
Mdl gelöscht_101060 „Servus, das kann der VideoLanClient - VLC - du musst den mit ...“
Optionen

Hallo Bergi,

ok, habe

vlc --sout-all --sout #display

inzwischen ausprobiert und es macht auch was,

aber  so  ist es im Moment noch unbrauchbar:

  • es spielt die Tonspuren gleichzeitig auf ALLEN Kanälen ab (K.O.-Kriterium)
  • es spielt ALLE Tonspuren ab (anstatt nur zwei (einstellbare))
  • es zeigt (verm.) alle Untertitel übereinander

Interessant ist, dass bei der Eingabe von VLC -h ein Help-File genieriert wird, in dem --sout gar nicht auftaucht.

Habe aber unter

       http://www.videolan.org/doc/vlc-user-guide/de/ch04.html

dann doch Informationen darüber gefunden. Mal sehen, ob sich damit er eine oder andere Punkt beheben lässt, insbesondere ist die Überlagerung von mehreren Tonspuren (für mein Ziel) ein NO-GO...

Viele Grüße,

Mdl

bei Antwort benachrichtigen